vendredi 13 mai 2011

Prends soin de maman de Shin Kyung-Sook

 

Le résumé :

Le jour où Sonyô disparaît, égarée dans la métropole, ses enfants, devenus adultes, voit un abîme s'ouvrir devant eux.
Ensemble, ils se démènent pour la retrouver. Et, chacun à son tour, ils explorent ce lien unique qui les liait, les lie encore, avec celle qui leur a donné le jour. Les attentions quotidiennes, au village où ils ont été élevés, les espoirs que leur mère plaçait en eux, son soutien indéfectible... Eux qui sont partis vivre leur vie, laissant derrière eux cette femme uniquement préoccupée de leur bonheur, se heurtent à son absence.
Au vide auquel elle les confronte. Au vertige de la disparition... Un hommage bouleversant à l'amour maternel, unique, universel et absolu.

Mes premières impressions :

Une lecture assez sympathique mise à part le style de l'auteure qui ne m'attire pas particulièrement. Le pitch de l'histoire est assez simple mais dans chaque chapitre du roman, Shin Kyung-Sook se focalise sur un personnage chaque fois. Au départ on a un peu de mal à entrer dans l'histoire et la comprendre mais après quelques pages dépassées on est en partie, plongé dans cette histoire. Promettant des émotions et beaucoup de réflexions autour du sujet maternel, je pense que même si l'auteure ne sait pas attirer le lecteur avec son style d'écriture ; ce roman s'annoncera probablement comme une grande claque sur mon visage.

Mon avis : 

Un roman qui se situe très loin de mes favoris. Une totale déception ! Je pensais recevoir une grosse claque mais j'ai reçu un boulet à la place. Un roman long avec un rythme lent qui compense en rien la lecture. Peu de passages intéressants mais sombrant dans l'inconnu dans la suite de l'histoire. Néanmoins, j'ai quand même eu des remises en question sur le sujet principal particulièrement touchant et difficilement abordable : l'amour maternel.

Je n'ai pas du tout aimé ce roman alors que j'avais pensé l'inverse. L'auteure n'a pas su m'embarquer là où je m'y attendais avec son style d'écriture léthargique et ennuyeux qui ne donne en aucun cas envie de poursuivre la lecture. Une trame de narration enchevêtrée avec des alternances de "tu" au "je" totalement déstabilisantes  et embrouillaminis bien qu'on est du mal à se concentrer pour tout comprendre. L'histoire n'a pas du tout de cohérence et on a beaucoup de mal à s'y retrouver . Le rythme est très lent et le récit est bourré de descriptions longues et inutiles. Le roman est divisé en quatre chapitres avec des points de vue différents mêlants un mélange de narration.

Alors que jamais de leur vie ils auraient pensé ne jamais être confronté à ce genre de situation, malheureusement pour la famille, leur mère (Sonyo) disparaît alors qu'elle prenait le train en direction de Séoul. Tous affolés, ils vont afficher et distribuer des tracts pour tenter de la retrouver mais en vain... Beaucoup de gens ont beau l'avoir aperçu avec sa plaie ouverte qui laisse entrevoir un os dans son pied qu'elle porte et ses sandales bleues, mais la recherche ne mène à rien. Ils vont alors tenter le tout pour le tout pour la retrouver.

Une abordage des sujets comme l'amour maternel ou l'importance de la famille pas assez étudié. Des tragédies empathiques mais qui restent trop superficielles alors qu'elles méritent d'être mise en valeur. J'avoue avoir été touché par le personnage atypique qu'est Sonyo. Cette femme qui a toujours fait tout pour son foyer mais qui au final, se retrouve habitée par la solitude dès la majorité atteint de ses enfants. On comprend totalement qu'elle sombre même si elle l'était déjà rien qu'en ayant épousé son mari totalement ingrat et très antipathique. Comme je le dis, j'ai beaucoup compatis pour la mère qui va connaître des bouleversements mais aussi des craintes.

L'histoire est racontée depuis les éléments présents (la disparition de la maman) qui se déroule dès la première page avec des flashbacks récurrents expliquant en détail la vie de famille de la maman disparue. Il y a d'ailleurs pratiquement que ça dans le roman avec très peu de présent de narration ce que j'ai trouvé particulièrement dommage.

Concernant les points positifs de ce roman, j'ai été particulièrement touché par "la maltraitance morale" de Sonyo vis à vis du manque d'amour de son mari et aussi par ses déceptions sur les espoirs qu'elle focalisait sur certain. Malgré qu'il soit une déception, j'ai apprécié les rebondissements de situation mais aussi les imprévus, les maladies qui arrivent (que je ne dévoilerai pas pour ne pas vous spoiler) mais aussi les moeurs pour moi, très intéressants à découvrir et nous ouvre un peu dans la culture coréenne. D'ailleurs il y a beaucoup de découvertes surprenantes comme sympathiques à faire dans cette œuvre, surtout que l'envers du décor est intriguant mais aussi très malheureux (surtout pour cette pauvre maman).

Pour ma part, cette lecture m'a entraîné quelques réflexions autours des thèmes abordés mais sans plus. J'ai pensé adorer ce roman mais cela n'a pas était le cas et je suis déçu. Car pour moi il s'annonçait comme intéressant mais aussi appréciable dans le rythme du récit et de la syntaxe à laquelle je n'aurais jamais pensé être confronté au méli-mélo. Une grosse déception et une lecture à laquelle j'ai éprouvé pratiquement aucun plaisir et que j'ai trouvé particulièrement longue

Un roman à découvrir pour ceux qui sont particulièrement vulnérable envers l'amour maternel mais aussi l'importance de la famille

Je remercie le forum Accrocs & Mordus ainsi que les éditions XO pour ce partenariat.

Note obtenue : 5/10

Ma revue bouquin vidéo de ce roman : 


6 commentaires:

  1. Je passe mon chemin...
    Sinon, bonne lecture avec "Bleu cauchemar", j'en garde un bon souvenir pour ma part ;)

    RépondreSupprimer
  2. Heureusement qu'aujourd'hui je lis ta chronique car il y a quelques temps j'ai failli acheter ce livre mais le prix m'avait horrifié (vingt euros, ici, sachant que à la base les livres sont deux euros plus chers qu'en France). Maintenant c'est sûr je n'achêterai pas ce bouquin après avoir lu (et vu) ton avis là-dessus. J'en ai ma claque des roman longs à n'en plus finir et ennuyeux à mourir.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nan mais ce n'est pas parce que l'auteur de la chronique n'a pas aimé que ça va etre pareil pour toi ! les gouts ne sont pas les memes, arretez de vous focaliser sur les gouts des autres pour batir vos gout. Faites preuves d'un peu plus d'ouverture d'esprit & découvre par vous meme !

      Supprimer
  3. Je n'ai pas lu le livre, mais franchement je trouve que même si tu n'as pas du tout aimé, tu n'as pas à rabaisser son auteur comme ça. Où alors, tu le feras quand tu penseras pouvoir faire mieux !

    RépondreSupprimer
  4. Affligeant !

    Quand tu sauras écrire un peu mieux le français et parler un peu mieux, peut-être pourras-tu descendre en flèche un auteur.

    En attendant lis des romans de ton âge au lieu de t'imposer des lectures que tu ne sais pas apprécier

    RépondreSupprimer
  5. Ce livre m'a été conseillé par une amie coréenne à qui j'avais demandé de me donner quelques titres de romans coréens susceptibles d'être traduits en français ou en anglais...Ton avis m'en dissuade ! Effectivement, l'amour maternel est un thème des plus intéressants, mais si le rythme traîne en longueur très peu pour moi ! Chronique très complète, sinon.

    RépondreSupprimer